Hello;
The procedure to connect a SCXI system to a pcmcia DAQ card is the same as if you were working with a PCI DAQ board.
To accomplish that just include a new SCXI 1001 chassis in MAX, select the option Autodetect modules, cable the DAQ card to one of the SCXI modules, and configure that module (in MAX) as the one communicating with the DAQ board.
Hope this helps.
Filipe