I may be misinterpreting what you are trying to do, but these KnowledgeBase articles are related to your question.
KnowledgeBase 446HGFD2: Import and Export a MAX Configuration Through LabVIEW
Also, open up the NI Example Finder in LabVIEW. You can do this by opening LabVIEW and going to Help»Find Examples. Do a search for "max", and you will find the following examples.
I have assumed that your end goal is to port the MAX configuration from one system to another. Please post back if I have misunderstood your question.