Though this is an old thread, I'll attach an answer I received from technical support for the sake of posterity:
"The first version of the driver supported on Windows 10 is the NI DAQmx 15.5".
This information is up-to-date as of June 5th, 2020.
Using Labview 2022, Windows 10