There are example VI's in LV on Instrument Connectivity. If you go to the Help menu >> Examples.. >> I/O, you will see a couple; and Examples.. >> Fundamentals for File and String manipulation. I would suggest tweaking them to suit your application. Also the specific command that your instrument responds to can be found from it's manual.
You could find a driver for this instrument at http://www.ni.com/devzone/idnet/default.htm . If it's not listed there, it leaves you with one of a couple options. First, I would like you to submit a request for this driver at: http://zone.ni.com/idnet97.nsf/instrumentdriverrequest/
We develop drivers based on demand and popularity so the more requests we have for it, the greater the possibility that we will develop one.
If y
ou would like to try developing your own instrument driver (or modify the existing one), we have documentation, model instrument drivers, and driver templates to help at :
http://www.ni.com/devzone/idnet/development.htm
We also have a syndicate of third party vendors that specialize in National Instruments' products and services. Some of the vendors specialize in driver development. I would suggest contacting one of the Alliance members at:
http://www.ni.com/alliance
Some useful resources for your application are
ni.com > NI Developer Zone > Development Library > Instrument Connectivity
http://search.ni.com/?col=alldocs&layout=TechResources&ql=a , to search examples and knowledge bases
Hope this helps.