Hola @RicardoIvan
Desafortunadamente no existe soporte para los drivers y toolkits de myRIO con MacOS.
Puedes postear la sugerencia de crear compatibilidad con este sistema operativo en el Idea Exchange Forum, para que R&D lo tome en consideración.
Saludos.