Bramatti,
I'm not quite clear on how your system is set up. Do you have two PXI-6031E boards each connected via the SCXI-1353 MIO-16 connector end cabled to the SCXI-1141? Note that the SCXI-1353 has the two connector ends--MIO-16 and Extended I/O. As you can see in the SCXI-1353 Cable Installation Guide, with your particular board, the Extended I/O end can only connect to the SCXI-1180 feedthrough panel.
The SCXI-1531 has onboard filters, so it doesn't sound like you are trying to cascade any of these modules. Is the SCXI-1531 connected to another board? Since it is a simultaneous sampling board, in a multiplexed SCXI system, it would be cabled directly to a DAQ board.
You can find more information about configuration at the http://www.ni.com/support/scxi pages.
Also, the Getting Started with SCXI manual is a vital reference. This and the 1353 Guide are also available at the http://www.ni.com/support pages.
Regards,
Geneva L.
Applications Engineer
National Instruments
http://www.ni.com/ask