Hi
Can you explain the process in how you are getting the second image with the values table? A step by step process on what you did will help us determine what calls we need to when using the .NET API.
Value Tables are not a common especially with using CAN. Attaching a screenshot of the database editor of the signal will also be helpful to see.
Giving us more information, and answering the new/original questions, will enable us to help you better. Looking forward to it.
Best,
Parul M.
Applications Engineer
National Instruments
http://www.ni.com/support