Hi Todd,
In the \User\Language\English directory should be a file called CustomStrings.ini.
Put your additional Resource strings in this file and keep your default ini files unaltered in the \NI\.. folder.
Follow the structure as per the default inis and as per the user manual.
This should sort your problem out.
Regards
Ray Farmer
Regards
Ray Farmer