平素よりNI製品をご愛顧頂きありがとうございます。
日本ナショナルインスツルメンツ技術部の上野です。
<LabVIEW>\vi.lib\vision\というのは、LabVIEWがインストールされているディレクトリのvi.libフォルダ > visionフォルダという意味で、デフォルトインストール以外やLabVIEWバージョンの違いに依存しない相対パスを示しています。LabVIEW 2017をお使いでデフォルトインストールでしたら、下記がその絶対パスとなります。
C:\Program Files (x86)\National Instruments\LabVIEW 2017\vi.lib\vision