Apparently there is a Multisin Live simulation problem with the passive 1P1S transformer (XFR) in "Step-Down" mode.
This obersration is based on the results from a simulation using a simple series circuit with an AC voltage source (120V rms @ 60 Hz), a 1P1S XFR (10:1), and a resistive load (10k ohms).
The results are: (# = error)
V1 (primary) = 169.4500V peak#V3 (secondary) - across R1 = 8.4725V peak (should be 16.9450V peak)
I-T1 (primary) = 0.16945 mA peakI-R1 (secondary) = 1.6945 mA peak
You only need to measure the Voltage accross R1 to get the voltage that the transformer gives. I just ried it in Multisim 14.0.1 and it works well.