I'm also having the same problem. I may have found a work-around, so I thought I'd share. If you create a discussion post, you can copy the embed code for the circuit and post it there. That way the students can click the link and save the circuit when they open it. A very round-about way of doing things, but hopefully it will work.