There are plenty examples installed with your driver. Check the following folder on your computer:
...National Instruments/LabView 7.1/examples/DAQmx/Analog Output/Generate Voltage.llb
Inside the .llb are various VIs, using internal or external clocks, different triggertypes etc.
Here you can find an example, that shows how to output multiple channels:
Hope this helps!