First, you must make sure that the analog input mode for reading your signal set in MAX is the same one that you are using. You can look at the E Series Boards' User Manual, and find out how to do so.
Second, there are some Visual Basic shipping examples that go along with the NIDAQ driver. They should be installed in your computer when you installed NIDAQ. If not, you can modify the nidaq driver installation and install those examples.
Finally, I am attaching one of those examples that can allow you read continuously from one of the channels of your board. However, you may still need to modify some parameters of the AI COMPONENTS.
Hope this info is helpful.
L Aguila
Applications Engineer
National Instruments