You should not run into any compatibility issues with that computer. According to what I've read, the DELL GX-260s have 4 PCI slots. You will need a PCI to PCMCIA converter card to use the DAQCard 6062E in a PC. Also, make sure you have the most up-to-date Windows XP drivers for DAQmx, Traditional DAQ, and NI-GPIB.