Unfortunately, this is not a functionality of the USB 6016. At this point, none of our USB or PCMCIA hardware has the capability to do correlated DIO. You can look into the M-series line of PCI-slot cards. They have this ability!
Sorry for the bad news! Happy Holidays!
-Jeff P. National Instruments Applications Engineer