Let me post in English.
Actual capturing Duration Need to know Actual capturing time from Generate Trigger (start trigger on PC) signal to triggered on USB-6366(Analog port: N Samples, 10k samples to read, Rate 1kHz).
I can imagine, actual trigger generate timing depends on Computer processor process. therefore it can not be measured seriously. But just I want to know rough number like msec, nsec, usec oder.
The latency time from the software trigger until the DAQ device starts acquiring depends on the trigger detection time by the application (program), OS resolution, and the bus latency time. Please check the following pages.
When you acquire the finite sampling (10k samples to read, Rate 1kHz), It takes 10 seconds to get all datas, then DAQ device will send from FIFO buffer to Application. The process also has latency time. For the details, please refer to the links below.
By the way, If you want to post by Japanese, you can post Regional Communities "ディスカッションフォーラム（日本語）".