The device pin-outs given in this manual for your PCI-6221 should match with your SCB 68 pin numbers.
As far as i know, the switch settings on SCB 68 has not changed for M series.
Plus your MAX also shows the device pinouts.
Go to device and interfaces, click on your card and select for device pinouts from the drop-down menu.
hope this helps