Hello;
You go to devices and interfaces, right click at your board and select the Test Panel option. Then, choose the Analog Output tab, select the channel you want and the if the signal will be DC or sinusoidal, and click at Update channel.
That should do it.
Hope this helps.
Filipe