Updates to MAX are included with updates to your drivers or newer software (LabVIEW, CVI, etc.). Upgrade to the newest NIDAQ (6.9.2) or NI488 (2.0).
As far as differences, there were a coule of bug fixes (1 important had to do with SCXI-1520 configuration). Also, it supports the newest version of VI Logger.