I'm working with a DAQ NI USB 6211.As a first VI I implement analog voltage reading.
I've installed labview 14 and DAQMX 14. When I plug the DAQ via USB, It appears in NI Device Monitor and i can test every pin in NI MAX.
I created a new task called MyVoltageTask(3.png) and i set all the features about the reading i need.
If i connect AI0 to internal +5V source the reading is right.
When i run the VI in labview, the reading is zero(that is wrong) but it doens't return any kind of error.
I am not able to view your attachments but you can use this reference link for NI-DAQmx and Labview Compatibility:
LabView 2014 is compatible with NI-DAQmx 17.0, 17.1, 17.1.1, 17.5 and 17.6 versions.
I would give it a try with NI-DAQmx version 17.6.
Please let us know how it goes.