Hi Ed,
I believe you are correct. The CVI tool and the Tlbexp.exe tool are both generating a type library for your assembly. The steps taken to generate the type library are different but they give the same results.
I hope this helps!
T. Le
Vision Product Support Engineer
National Instruments