Dear physicien nocturne,
You will not be able to directly connect the PCI-1410 to the BNC-2090 due to differences in the pinouts and connector types for the two devices. It looks like the 2090 uses a standard D-type connector and would connect to a MIO (Multi-function Input Output) DAQ device using a SH6868 cable.
See the BNC-2090 user manual, page 2-7, for more information:
http://www.ni.com/pdf/manuals/321183a.pdfTo access the signals from the VHDCI 68 pin connector on the 1410, you could use one of the options listed here:
Cables for Analog Cameras:
http://sine.ni.com/nips/cds/view/p/lang/en/nid/204090or you could make your own custom cable according to the specifications found in Appendix A of the
1410 User Manual.Hope this helps!
Best Regards,
~Nate