You are correct, sir, on both counts - once RSLinx was configured (DH+ link), any PLC-5 type designated in the driver object works correctly to link to the Softlogix5 engine.
Structures though, however entered, do not work.
I also note that the ASCII data type is not supported.
Thank you.