You can shutdown Lookout by executing lookout.exe with the -shutdown parameter. You can do this within LK using the RUN object.
For example:
C:\Program Files\National Instruments\Lookout\lookout.exe -shutdown
There are more details on the KnowledgeBase article, "Is there a way to shutdown Lookout programmatically?"