Hi Alvaro,
I am sorry to say that LMS Test.Xpress does not provide ways to access third party hardware. It only works with LMS hardware.
We can save data to the UFF format with the Sound and Vibration Toolkit base and full LabVIEW addons. Those files can then be opened and read in Test.Xpress.
Let me know if you have further questions.
Michael Denton