You can use either the LabVIEW Plug and Play or IVI driver here. Unless you really need IVI capabilities, I would recomend the Plug and Play driver.
What other software you need will depend on the connection type and the driver you use. The download page for the driver will list the requirements. You have not provided the type of physical connection you have. If you are using GPIB, then you will also need a GPIB controller, cable, and driver for the controller.