The application ypu're describing is nothing else than pulse width measurements. With your board you should be able to run the Measure Pulse (DAQ-STC).vi, an example that ships with LV, and obtain immediate results. You'll find it in Search Examples >> I/O Interfaces >> Data Acquisition (DAQ) >> Counters >> Pulse Width Measurement.
Roberto