What have you tried and where are you stuck?
Which LabVIEW version?
I would start with a MultiColumnListBox (MCLB)…
Listbox, table, or, if it's only for visualization (not interaction) a picture control.
Picture controls are nice to get things looking slick, but they don't allow easy user interaction. It's all possible, but it' a can of worms.
You can combine things (picture control + listbox). It would fit in a class, library and\or XControl.