Bonjour!
Je utilise LabView 7.1, et il y a un example joint, "two channel oscilloscope.vi", dans les "examples", que vous pouvez utiliser comme base. Mon conseil c'est de regarder un peut d'examples sur l'affichage des donnees (Graphs) et sur l'acquisition donnees avec cartes DAQmx, meme si vous n'avez pas une installe. En general, il y a de bonnes examples a voir avant de commencer d'ecrire un Vi de nouveau.
graziano