Of course you could do something like this:
you're right. If there is an asynchronous using of both indicators you can't use my example.
There would only be your solution and the one Jeff mentioned.
Using subpanels is a realy great idea. But would you use it for displaying one valule? Wouldn't it be easier for someone new using Michaels way?