The latter.
LabVIEW uses dataflow to determine execuition order. So a sequence structure, once entered will run to completion before anything outside the sequence can run. Similarly everything inside the selected case of a case structure will complete before exiting the case structure. A new value of the case selector will have no effect until the case is ready to run again.
Lynn