Oh, the linked paper was for rats. Here is a human based study. I think standard motion control and power supply modules could be assembled using LabVIEW to make thousands of these ventilators very quickly.
Anyone reading this post, please think about this, and how to implement it. This is a complicated project, requiring real engineering professionals, from National Instruments or some other competent organization.