Thijs;
You can customize the XY graph indicator. Select the indicator and go to Edit -> Edit control (or Customize control.)
Change to "Customize Mode", go to Edit and import a picture from a file, then right-click somewhere in gray area of the graph and select "Import Picture". Change the graph area color to transparent. Finally, change to Edit mode and made the graph area as large as the XY graph indicator. Unfortunatelly, you won't be able to see the axis markers. The good thing is that the image will resize if you resize the chart.
Look at the examples "XY With Abstract Picture.ctl" and "image test.vi" attached.
Another alternative is to use the picture control. You can create a Cartesian chart using the Draw Cartesian Axes.vi located in:
abVIEW dir> \vi.lib\picture\cartesn.llb
Check the Advance examples in the help file. This option, however, can be difficult.
Look at the example attached "picture test.vi".
Regards;
Enrique
www.vartortech.com