The easiest way to do this would be to use VI Server to call the RT VI from the Host VI. All that you need to do is make sure the RT VI is deployed to the RT Target.
These documents may be of some use to you.
How do I Start my Real-Time Application without Setting it as a Startup Executable
How to Programmaticall Launch a VI on a Real-Time (RT) Controller
Hope this helps!