The system exec command (in the communications palette) has an output terminal although I'm not sure whether this will work. You can try building you program as a DLL instead of an EXE, and run the DLL from LabVIEW.
___________________
Try to take over the world!