So, essentially my guess is that LV 6.1 reads an old standard of JPG whereas the camera driver saves the image in a newer JPG format. When LV 6.1 tries to read the file, it access "invalid" sections (which were not defined in the old standard) and crashes.
Thanks also, Norbert_B. This is an explanation I can live with (and be fine with a workaround).
Best, WA
