you can do it very easily if you have office report toolkit. If not, you can use activeX to control Excel to open the file, get the data and write it back to a new file. There is an example in the labview directory interface Excel through activeX. It contains lots helpful information.
