You have two possibilities without vi-server. first: you make a new "main" vi with a very small footprint (window), with a bigger dialog on top of it and your old main vi is started after the dialog.
The second solution is to move your original vi outside the visual screen. This is somewhat cumbersome because of the two kinds of coordinate systems that are used inside vi-property nodes (screen coordinates and vi-window coordinates)
succes
greetings from the Netherlands