Hello,
I just visited the Nicolet website and found an information sheet on this device that mentions "import and export capability" with LabVIEW...perhaps Nicolet can provide you with some LabVIEW resources to use this board.
On another note...I took a look at the specifications for this device, and it looks like it would be more than adequately matched in performance by our E Series measurement devices, which integrate seamlessly with LabVIEW through our free NI-DAQ software. I recommend you visit www.ni.com/daq for more information about our high-class DAQ products.
Good luck with your application, and have a pleasant day.
Sincerely,
Darren Nattinger
Applications Engineer
National Instruments