If Softing has not already done this I doubt you are going to find
anyone who has. It would take a lot of work to write a complete
LabVIEW driver from scratch by making Call Library Function Node calls
into your third-party CAN card's DLLs. It would be much simpler
and less costly to purchase a National Instruments CAN device for use
with LabVIEW.
Robert Mortensen
Software Engineer
National Instruments