They cannot. The XNet software API was developed along side the XNet hardware platform. That being said NI loves XNet and wants to move away from the older NI-CAN API and so they have released some low(ish) cost USB XNet devices. In a single port and dual port setup.