I have very similar issue, but with "exe" file being a part of lvlib (and lvlibp). Did you find a good solution of workaround?
matowc, unfortunately not. The only option is to remove non-LabVIEW files from the library and manually include them in the build specification. But this still doesn't solve the problem of having the non-LabVIEW files automatically included when referenced by another library or executable - you'd have to remember to manually include them in their build specs as well.