Hello,
I did a search of the web and found this website of a company that sells a complete measurement system using this hardware and LabVIEW:
http://www.gmw.com/electromagnets/dipole/3470/3470_bipolar.html
Perhaps they would be willing to offer you their LabVIEW drivers. If not, then you might need to develop your own driver, and you can visit www.ni.com/idnet for resources that you can use to develop your own instrument driver.
Good luck, and have a pleasant weekend.
Sincerely,
Darren Nattinger
Applications Engineer
National Instruments