Just Open the3-way switch.xctrl and open each vi and control and save it. It will be automatically reflected in the xcontrol.
If, it doesnot update itself, then right click in "up", "down" and "middle" in Facade.vi in 3-way switch.xctrl and click open typedef, and make changes and save all..