All members of a class in labview are private, meaning you can only access them from inside a dynamic VI.
Add a new Dynamic VI called "Setvalue" to the class, with the value as an input. Inside the dynamic VI, wire the input control to a Bundle By Name and use it to set the member value. Inside the dynamic VI, the class sure behaves like a cluster.
Hope that helps.