Hi Aditza,
The project you are working on sounds really interesting. I think that the following link will help you understand the LabVIEW side: Using ActiveX with LabVIEW. I can't really help with the MapPoint part, but there are some pretty good resources over at MSDN.
Justin Parker
National Instruments
Product Support Engineer