Hi bmihura,
seems you need to draw that text in standard direction and "rotate" it on your own. In your case you only need to flip it in both direction, horizontally and vertically…
Best regards,
GerdW
using LV2016/2019/2021 on Win10/11+cRIO, TestStand2016/2019