Mike,
Unfortunately I couldn't get the reference of the example you mention, probably you may want to add it as an attachment so the person who decides to answer this question knows exactly which example you are describing. So for the part of making visible/invisible some of the channels I attached an example that I built for demonstrating this feature, simply open the VI and run it, if you want one of the channels or plots from the graph to be invisible just click in the push button that corresponds to it. Switch to the block diagram and review the use of property nodes, using the property of visible.
If you want to generate a support request please visit www.ni.com/ask to see the options of reaching us.
Good luck!
Nestor Sanchez
Applications Engine
er
National Instruments
Nestor