Randy,
Go to the examples database. There are plenty of good examples of exactly how to do this in LabVIEW, even for your Mac. I know that the sound VIs were available in 5.1, and that they were significantly upgraded in 6i. It may be time to upgrade, as I don't recall if 5.0.1 had the sound VIs. Check your pallettes, and make sure you are on default view, in order to see those VIs. But first check your examples database.
Good luck