There's no way to scroll the screen. You could however, use property nodes to move all the front panel object around in some sort of coordinated way--in theory at least. Personally though, I'd hate to have to write the code to do it.
In the past when I have had to do this sort of thing, I have used things like VNC (very good) or NetMeeting (horrible) to actually see the remote desktop. Both packages provide scrollbars for moving a small window around a larger screen.
You could also use some sort of networking to pul the data across the network and then create a screen on your local machine to display it.
Hope this helps...
Mike...